Una conmovedora historia sobre la inmigración y la identidad. "O ar" es un libro que apela a emociones propias del tejido familiar de cualquier familia cruzada por la experiencia de la inmigración. La narradora, desde la escritura de textos dirigidos a su hija pequeña, nacida en Nueva York, establece conexiones con el exilio de sus ancestros, inmigrantes que llegaron al puerto de Rosario desde Galicia (en gallego "O ar" significa "El aire") y cuya experiencia argentina es similar a la de la protagonista, madre de hijos estadounidenses, adaptándose al desarraigo, estableciendo nuevas raíces y lidiando con la lejanía. "O ar" es una novela que alcanza dimensiones universales desde los momentos íntimos. Es también una colección de memorias y deseos escritos con una prosa pulida que Mariana Graciano desarrolla sobre el dolor de la pérdida y la esperanza de una nueva vida que se construye poco a poco, en otro lugar, otra vez.